Reading with Joshua Mehigan / Lesung mit Joshua Mehigan: Am 17. Juni 2015 um 19 Uhr sprechen Joshua Mehigan und ich, moderiert von Jan Wilm, über das Übersetzen und das Dichten in krisenhafter Zeit. Ein Wort zum Kontext: Einerseits passieren in unserer Welt Dinge, die...
Heiß diskutiert wurde in den letzten Wochen der Absturz der Germanwings-Maschine in den französischen Alpen. Besonders kontrovers war die Frage, was wir wissen können und wie wir mit dem Fehlen von Informationen umgehen. Die Ereignisse werfen neues Licht auf die...
Das mit der Lutherdekade 2017 zusammenhängende Projekt “Pausenpoesie” hat einige Autorinnen und Autoren gebeten, über den Glauben nachzudenken und ein modernes Glaubensbekenntnis zu schreiben. In der Karwoche liegt das nahe. Was passiert hier gerade? Wir...
Das schönste kam quasi zum Schluss. Wir hatten lange beisammen gesessen, und als es ans Bezahlen ging, übernahm der gute Jens meine Getränke. “Ein Dichter sollte nie für sein Bier selber zahlen müssen.” Das lob ich mir, und bedanke mich nochmal! Vorher...
Die Debatte um die Verflechtung von Wissenschaft und Wirtschaft darf nicht dazu führen, Kooperationen zwischen Hochschulen und Unternehmen unter den Generalverdacht der Unredlichkeit zu stellen. Die von Transparency International mitgetragene Webseite...
Fremdsprachenkenntnisse stehen in diesen globalisierten Zeiten im Mittelpunkt des Interesses. Zum kommenden Tag der Muttersprache am 21. Februar drehe ich den Spieß um! 10 Thesen zu unserer ganz eigenen Sprache: Ein guter Übersetzer beherrscht seine Muttersprache...
