Meet Your Party
Gedichte über Freundschaft und Freiheit — in einer Welt, in der wir allzu oft allein sein und immer schon einbezogen in Machtkämpfe, die wir kaum erkennen. Ich habe versucht, das in Worte zu fassen.
49 Gedichte in einem Buch mit dem Titel Meet Your Party. Alle Texte erscheinen auf Deutsch und auf Englisch. Viele beziehen sich auf Menschen und Orte in Kanada, den USA und England. Tom Nolan hat sie übersetzt. Timothy J. Senior, Tim, hat sie illustriert – 10 Zeichnungen intensivieren das Buch. Die Gedichte sind alle von mir, stehen aber in der Schuld von Freunden und Fremden an vielen Orten.
Augenblicke
„Du siehst so lange auf die Wellen, bis dein Leben anders ist.“ Eine schwere Entscheidung steht bevor. Wer weiß, auf welche Bahnen sie das Leben lenkt. Die Blätter färben sich herbstrot, der Himmel strahlt. Das Haus liegt etwas höher als der Meeresarm, der tief in die Stadt hineinreicht. Ein besonnener Weg hinunter, und dann siehst du auf die Wellen, die anlanden, die an die Uferbefestigung schwappen. Du siehst auf die Wellen in der Hoffnung, dass diese langen Augenblicke dein Leben verändern. Klären.
Und dann eine Party. Wir klingeln an der Tür, der Gastgeber macht auf, da sitzen und saufen schon einige, drehen sich um. Einige kennen wir, andere nicht. „Mit einem Blick sind wir hier Herr im Haus.“ Und dann muss man sich entscheiden, ob man noch woanders hingeht. Nachschaut, wie es hier oder da läuft. Andere Parties. Eine neue Bar. Wer fährt? Kommt man nochmal wieder?
„Es fehlt an nichts – und was bedeutet das?“ Uns geht es ja gut. Oder? Sogenannte Hoffnungsträger tauchen auf der politischen Bühne auf, Regierungen mit Hubschraubern kontrollieren die Masse, und wir haben als Tagebuch eine Dose Bier. Gedichte über Oxford und Nova Scotia, Gedichte über den besten Diner der Welt und über meinen Freund Manuel.
Untergänge
Am Schluss des Buches stehen sieben düstere Gedichte über Untergänge, das Scheitern, den Schiffbruch – über Aufstände auf einer Hochebene, über den Versuch einer Neuschöpfung. Sie sind inspiriert von Werken Anselm Kiefers.
Meet Your Party
Gedichte / Poems
Übersetzung: Tom Nolan
Illustration: Timothy J. Senior
120 Seiten, 17,90 EUR
ISBN: 978-3-942375-17-7