Die Zeitschrift Bild der Wissenschaft hat die Gewinner des Wettbewerbs “Wissensbuch des Jahres 2014” bekanntgegeben. Eine Jury aus 11 unabhängigen Wissenschaftsjournalisten und die BDW-Leser haben in 6 Kategorien die Bücher gewählt, die über Themen aus Wissenschaft und Forschung besonders kompetent, verständlich und unterhaltsam berichten. Ausgezeichnet wurden die folgenden Bücher:
Kategorie Überraschung – das originellste Buch: „Anatomien” von Hugh Aldersey-Williams (Hanser)
Kategorie Überblick – das informativste Buch: „Karten!” von Simon Garfield (Theiss)
Kategorie Zündstoff – das brisanteste Buch: „Die Pharma-Lüge” von Ben Goldacre (Kiepenheuer & Witsch)
Kategorie Unterhaltung – das spannendste Buch: „Zero – Sie wissen, was du tust” von Marc Elsberg (Blanvalet)
Kategorie Ästhetik – das schönste Buch: „Das Herbarium der Entdecker” von Florence Thinard (Haupt)
Kategorie Perspektive – das sachkundigste Jugendbuch: „Evolution oder das Rätsel von allem, das lebt” von Jan Paul Schutten, Floor Rieder (Gerstenberg)
Ich freue mich für Hugh Aldersey-Williams, dessen „Anatomien” ich ins Deutsche übersetzen durfte. Ein wirklich überraschendes Buch über unsere Körperteile. Hab viel gelernt über meine Leber und meine Zehenspitzen beim Übersetzen 🙂
Klappentext: „Beim abwechslungsreichen Streifzug durch Kulturgeschichte, Medizin, Kunst, Literatur und den ganz normalen Alltag stößt man auf eine Fülle wissenswerter Fakten und spannender Geschichten: von der Leber als dem wahren Sitz der Seele, elektrischen Knochen über kaltblütigen Leichenraub bis hin zu den allerneuesten Experimenten, Körperteile im 3-D-Drucker herzustellen.“
Nachtrag: Zusätzlich zur Originalausgabe der deutschen Übersetzung (München: Hanser, 2013) sind inzwischen zwei Lizenzausgaben erschienen (Darmstadt: WBG, 2013 und München: dtv, 2015).
